• Default
  • Blue
  • Green
  • Red
  • Black
myExtraContent1 (only enabled when style-switcher is on)
myExtraContent2 (only enabled when clock bar is on)
myExtraContent5 (reserved for mega-menu navigation option)
myExtraContent7
myExtraContent8 (only enabled when header search bar is on)
myExtraContent9
myExtraContent10 (used for the content of a second sidebar container)

Happy New Year / Meilleurs Voeux 2017



CassisPtitVoilier_2_1600px_C
Au Large.

ENGLISH:

Let's see how far we can go.

All my very best wishes.



FRANÇAIS :


Voyons jusqu'où nous irons sur l'embarcation du moment.

Avec mes meilleurs souhaits pour vous sur la votre.



Comments

Happy New Year / Meilleurs Voeux 2014


winter trees

Branches and Clouds


ENGLISH:

May you have a beautiful year coming.

We are now sinking into the dead of winter, and eventually we will all be longing for spring. There is something that may help you in this quest, a break before spring:
Monsieur Contraste is coming to town.

That's right,
Monsieur Contraste and The Church of Photography will combine 9 screenings with 9 Churches of Photography for the first time in the world, at the Carrack Modern Art, February 19 through March 1. Only 50 seats are available each evening, so please reserve early. The first event, Feb 19, will be attended by Monsieur Denis Barbet, Consul Général de France in Atlanta, and is dedicated to the French community. The tickets for all events are already on sale here.

These events are sponsored by
Whole Foods and Wine Authrorities. A few other princes of the local food scene are on their way to join. Stay posted.

Please watch the trailer and you will understand why Whole Foods is supporting this event. In essence, they think that the world will be better served if I keep doing what you know me for!

I look forward to seeing you in February. Stay warm in the meantime.

FRANÇAIS :


Tous mes voeux pour 2014.

Dans les semaines à venir, l'hiver va continuer d'étendre son emprise. Eventuellement nous en viendrons tous à languir pour le printemps. Un peu de répit vous sera alors offert:
Monsieur Contraste arrivera à Durham, Caroline du Nord, et il suffira de faire le voyage, bien sympathique à cette période de l'année.

En effet, en avant première des beaux jours,
Monsieur Contraste and The Church of Photography va proposer 9 projections combinées avec 9 Eglises de la Photographie, pour la première fois au monde, et au Carrack Modern Art, à Durham, N.C, du 19 Février au 1er Mars, 2014.
Poster Monsieur Contraste
Seulement 50 places chaque soirée, réservez aussi tôt que possible. La soirée du 19 Février se tiendra en compagnie de Monsieur Denis Barbet, Consul Général de France à Atlanta, et est dédiée à la communauté française. Réservez vos tickets pour toutes les soirées ici.

Cet événement est soutenu par Whole Foods et Wine Authorities qui proposera notamment un superbe vin de la Drôme (mon département natal) en exclusivité mondiale.

Regardez la bande annonce et vous comprendrez pourquoi Whole Foods soutient cet événement.
Green forest
Ils pensent que le monde sera mieux servi si je continue d'accomplir quotidiennement ce pour quoi vous me connaissez.


J'espère vous voir en Février. Restez bien au chaud d'ici là.






Comments

Joyeuse Saint Valentin / Happy Valentine's Day



Ensemble
Ensemble

FRENCH:


Merci au journal de la Photographie d'avoir publier la photo ci-dessus dans leur
"Spécial Saint Valentin" d'aujourd'hui, voir ici.


Joyeuse Saint Valentin.





Trisha
Ma Belle Américaine




ENGLISH:



Thank you to the Journal de la Photographie for publishing the photograph on the left for their
"Special Valentine's Day," see here.


Happy Valentine's day.









Des Amants dans mon Café
Des Amants dans mon Café

Ca di Giulietta
Ca di Giulietta

Scene Buccolique
Scène Bucolique



Ma Bonne Fortune
Ma Bonne Fortune


Comments

Happy New Year 2013




Cedar
Epineux


Here in the United States, Christmas is always a joyful time, no matter what. Colorful lights blossom everywhere, Frankie comes back on the air, and even those like myself, never ready for it, are gained by the atmosphere.


But Christmas is over, pine trees go back to their normal states, winter takes over,
Santa Sleigh
and Santa goes to his yearly well deserved vacation. It seems that this year he is heading to Florida, unless it is Cuba. I saw him on his way (see photographic evidences). Reindeers must be in vacation too, or on strike, but no matter what, there is no doubt that it is him in the car on the photograph, part of his rental motored sleigh in which I was able to glance at him on I-95.


Regular life is back, but don't be surprised if 2013 exceeds your expectations. An energy bonanza is falling on the U.S.
Santa Passing
It might complete the destruction of the planet, but before that, it will finish pulling us out of recession and will pull the rest of the western world behind. So smile, somebody might be taking your picture right now anyway, smile.


Happy New Year.

TEXTE FRANCAIS:

Noel, ici aux Etats Unis, est toujours une période joyeuse, quoi qu’il advienne. Les guirlandes abondent, Frank Sinatra revient sur les ondes, et même ceux qui ne sont jamais prêts, comme moi, sont gagnés par l’ambiance.


Mais Noel, c’est fini, les sapins retrouvent leur état naturel, l’hiver prend vraiment forme, et le Père Noel lui, pars en vacances, il ne l’a pas volé. Cette année on dirait qu'il va vers la Floride, à moins que ce ne soit Cuba. Je l’ai vu passer, voir photos à gauche. Les rennes doivent être en vacances eux aussi, ou en grève, mais quoi qu’il en soit, c’est bien lui sur la photo, et c'est son traineau de location dans lequel je l’ai surpris sur I-95, la RN 7 américaine, je n’ai pas rêvé.


La vie normale reprend ses droits, vous serez peut-être surpris de voir qu’en 2013 tout va aller au mieux, économiquement en tous cas. Les Etats Unis sont en train de sortir de la crise, et avec la manne énergétique qui nous tombe dessus, l’économie va s’emballer, et entraînera avec elle le reste du monde occidental. Souriez donc, en dépit du coût environnemental, et puis on vous prend peut–être en photo en ce moment, alors souriez.


Bonne année.




Comments

Seasonal



nativity









JOYEUX NOEL!


La nativité célébrée sur 9th Street in Durham, Caroline du Nord.




MERRY CHRISTMAS!


Scene of the nativity celebrated on 9th Street in Durham, N.C.

Comments

Happy / Joyeux 2012



Art of War

Steve Jobs minus 30 percent


Evolution



Enjoy a year with a globe rotating as much as ever.

J'espére que vous aimerez une année où le monde sera comme d'habitude en pleine évolution.

Comments
myExtraContent13
myExtraContent15