LIFE ON MARS 2012

My work "Life on Mars" was originally meant to document the Bush era and its origins under the Clinton reign. It was therefore supposed to end with the election of Barack Obama. The presumption was that if Americans were wise enough to elect Barack Obama against all odds, we were then going to be "out of the woods." That was clearly naive, or wishful thinking on my part.

Americans carry on with their distinctive style, and "Life on Mars" therefore carries on, as well.

This "Life on Mars 2012", is a special selection from the global "Life on Mars" which in the prospect of the 2012 Presidential election, presents a summary of what America was until Barack Obama's election, and what is has become since.

The photographs are not presented here in systematic chronological order.
Ma série "Life on Mars" était originellement conçue comme une documentation de l'ère Bush et de ses origines sous le règne du Président Clinton. La série étais sensée prendre fin avec l'élection de Barack Obama. L'idée était que si les Américains étaient devenus assez clairvoyants pour élire contre toute attente Barack Obama, alors sans doutes étions-nous prêts de la sortie du tunnel. Cela était sans doutes naïf de ma part.

Les Américains continuent avec leur particularisme, et donc "Life on Mars" continue aussi.

"Life on Mars 2012" est une sélection de "Life on Mars" global, qui avec la perspective de l'élection présidentielle de 2012, présente un bilan de l'Amérique avant Obama, et depuis.

Les photographies ne sont pas présentées dans un ordre systématiquement chronologique.