JEAN-CHRISTIAN ROSTAGNI

Urging the World to See

















CHAMPIONAT D'EUROPE A MARSEILLE

Championat d'Europe à Marseille


European Championship in Marseille
On February 2nd, 1984, Richard Caramanolis fought Light Heavyweight European champion Rudy Koopmans (Holland). Caramanolis won.

This photograph aims at capturing the atmosphere around a boxing ring at that level, yet in a provincial town in France, not in Las Vegas. It is electric, yet a notch below world stage, like in a French movie with Jean-Paul Belmondo.

The print reproduced here was made on bromide paper with an iron toning. A print of a different formulation may be seen in Caramanolis' bar in Marseille, Square Jean Jaurès, behind the Cours Julien.
Le 2 Février 1984 Richard Caramanolis rencontrait au parc Chanot à Marseille, Rudy Koopmans (Hollande) tenant du titre de Champion d'Europe des mi-lourds. Il gagna aux points.

Cette photo traduit l'atmosphère autour d'un ring de boxe à ce niveau, la lumière électrique comme chez Nougaro, ou dans un film avec Belmondo.

Le tirage reproduit ici est sur papier bromure avec un virage au fer. Un de ces tirages, quoique d'une formulation différente est dans le bar de Richard Caramanolis à Marseille, derrière le Cours Julien, place Jean Jaurès.